Главная / Блог / Английский для созвонов: 10 фраз для Zoom и рабочих встреч

Английский для созвонов: 10 фраз для Zoom и рабочих встреч

Алексей Голованов · 10 фраз · 4 минуты

На созвоне по-английски труднее, чем в живом разговоре: связь подводит, перебивать неловко, а пауза в тишине кажется вечной.

Выручают короткие готовые фразы под типичные моменты звонка. Вот десять, которые пригодятся почти на каждой встрече.

«Меня слышно?»

Can you hear me okay?

Первая фраза почти любого созвона. Ответ: Loud and clear.

Hi everyone, can you hear me okay?Всем привет, меня нормально слышно?

«Вы на беззвучном»

I think you're on mute.

Вежливо подсказать коллеге, что его не слышно.

Sorry, Anna, I think you're on mute.Анна, простите, кажется, у вас выключен микрофон.

«Я покажу экран»

Let me share my screen.

Share screen: показать экран в Zoom или Teams.

Let me share my screen so you can see the numbers.Сейчас покажу экран, чтобы вы видели цифры.

«Меня выкинуло»

I got disconnected.

Если вылетели со звонка и вернулись.

Sorry, I got disconnected. What did I miss?Простите, меня выкинуло. Что я пропустил?

«Можно я добавлю?»

Can I jump in here?

Вежливо вступить в разговор, когда кто-то говорит.

Sorry, can I jump in here for a second?Простите, можно я на секунду добавлю?

Ещё 20 таких фраз: ~~190 ₽~~ 0 ₽PDF с разбором самых частых калек

Забрать PDF

«Вернёмся к этому позже»

Let's circle back to that.

Отложить вопрос до конца встречи или до следующего раза.

Good question. Let's circle back to that at the end.Хороший вопрос. Вернёмся к нему в конце.

«Я правильно понял, что…»

Just to make sure I understand…

Переспросить, чтобы не было недопонимания.

Just to make sure I understand, the deadline is Friday?Чтобы я правильно понял: срок пятница?

«Какие дальнейшие шаги?»

What are the next steps?

Классический вопрос в конце встречи.

Great meeting. So what are the next steps?Отличная встреча. Какие дальше шаги?

«Можно продлить срок?»

Could we push back the deadline?

Push back: перенести на более поздний срок.

Could we push back the deadline to next Wednesday?Можно перенести срок на следующую среду?

«Боюсь, не получится»

I'm afraid I can't make it.

Make it: успеть, прийти. Вежливый отказ от встречи.

I'm afraid I can't make it on Thursday.Боюсь, в четверг не получится.

Выпишите три фразы, которые вам нужнее всего, и держите их перед глазами на следующем звонке. Через пару встреч они станут вашими.

Алексей Голованов

Преподаю английский 15 лет и работаю переводчиком. Каждый день разбираю одну такую фразу в Telegram-канале и сообществе ВК.

💼 Все 50 фраз: «Работа и созвоны: 50 фраз для офиса и Zoom»

PDF с пояснениями и примерами, аудио к каждой фразе, тренажёр без интернета и карточки Anki. 390 ₽, доступ навсегда.

Смотреть сборник →Все материалы за 4 900 ₽